同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Ãñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Ãñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Ãñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ???ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ???ﾃ甘ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ???ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ???ﾃ甘ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ???ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ???ﾃ甘ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???造竪?存族単?遜?捉????単?遜?臓??造竪?存族単?遜?束?造単?遜?臓?造竪?存族単?遜?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???造竪?存族単?遜?捉????単?遜?臓??造竪?存族単?遜?束?造単?遜?臓?造竪?存族単?遜?捉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???造竪?存族単?遜?捉????単?遜?臓??造竪?存族単?遜?束?造単?遜?臓?造竪?存族単?遜?捉?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Êñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Êñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«???¤è¸²ñ½ª???Êñ½¡??¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?¤è¸²ñ½ª?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3fc38ac3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬???짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧???횎챰혦쩍혦징??짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦징?짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬???짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧???횎챰혦쩍혦징??짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦징?짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬???짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧???횎챰혦쩍혦징??짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦징?짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧?????????????????????????? |