同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア?????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア?????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア?????ツ。ツッ?ツ。ツッ???Q??ツ。ツッ?ツ。テア???ツ。ツッ?ツ。テア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単?????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単?????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単?????臓俗?臓俗???Q??臓俗?臓単???臓俗?臓単????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2a1c2af3f3f3f513f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2af3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰?????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰?????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰?????징짱?징짱???Q??징짱?징챰???징짱?징챰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |