同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ????????????????????????¡¿????????????¡Ã?¡§¡þ??????????????¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ?????¡¿?¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ????????????????????????¡¿????????????¡Ã?¡§¡þ??????????????¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ?????¡¿?¡§¡Ã?¡Ã¡þ???¡Ã¡þ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ???????????ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ????????????????????????ツ。ツソ????????????ツ。テ?ツ。ツァツ。テセ??????????????ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ?????ツ。ツソ?ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ???????????ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ????????????????????????ツ。ツソ????????????ツ。テ?ツ。ツァツ。テセ??????????????ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ?????ツ。ツソ?ツ。ツァツ。テ?ツ。テ仰。テセ???ツ。テ仰。テセ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓則???????????臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻????????????????????????臓多????????????臓??臓則臓綻??????????????臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻?????臓多?臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻??????????????????????????????????????????????????????????????????臓則???????????臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻????????????????????????臓多????????????臓??臓則臓綻??????????????臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻?????臓多?臓則臓??臓?臓綻???臓?臓綻?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ????????????????????????¡¿????????????¡×?¡§¡þ??????????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ????????????????????????¡¿????????????¡×?¡§¡þ??????????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3fc2a1c2bf3fc2a1c2a7c2a1c38c3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3fc2a1c38bc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠???????????징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸????????????????????????징쩔????????????징횞?징짠징첸??????????????징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸?????징쩔?징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸??????????????????????????????????????????????????????????????????징짠???????????징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸????????????????????????징쩔????????????징횞?징짠징첸??????????????징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸?????징쩔?징짠징횑?징횏징첸???징횏징첸?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |