同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬???¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練?????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬???¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練?????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬???¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練?????¾«Á¾¬°??¾£??¾¬ß練?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ???セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫?????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ???セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫?????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ???セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫?????セォ蔀セャ鴫??セュ璽??セャ゚?ェ鴫?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ宵ー??将」??宵????娼チ宵ー??将」??宵???娼チ宵ー??将」??宵熄ェー?????娼チ宵ー??将」??宵熄ェー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ宵ー??将」??宵????娼チ宵ー??将」??宵???娼チ宵ー??将」??宵熄ェー?????娼チ宵ー??将」??宵熄ェー??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ宵ー??将」??宵????娼チ宵ー??将」??宵???娼チ宵ー??将」??宵熄ェー?????娼チ宵ー??将」??宵熄ェー?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeac3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3fbeab8ec1beac8eb03f3fbead8ea33f3fbeacdfef8eaa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀???쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟?????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀???쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟?????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀???쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟?????쑹렶쒀렟??쒔렍??쒀徐렕렟?????????????????????????????????????????????????????? |