同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2ee3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¡ø????¡¯??Á????Á??¢±????¡¯??©?¢ð???Á????Á?????Á?¡ñ?????Á?????Á??¢î????®?¡ø?©Á????Á????Á?????Á??¢Â?????Á?????Á?¡Þ???®?¡ø????¡¯??Á????Á??¢±????¡¯??©?¢ð???Á????Á?????Á???????Á?????Á?¡ò?????®?¡ø?©Á????Á????Á?????Á??¢Â???®?¡ø?©Á????Á????Á?????Á??????®?¡ø?©Á????Á????Á?????Á??¢Â?????Á?????Á?¡Þ???®?¡ø????¡¯??Á????Á??¢±????¡¯??©?¢ð???Á????Á?????Á???????Á?????Á?¡ò?????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2ee3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ?。????。ッ??チ????チ??「ア????。ッ??ゥ?「???チ????チ?????チ?。?????チ?????チ??「????ョ?。?ゥチ????チ????チ?????チ??「ツ?????チ?????チ?。゙???ョ?。????。ッ??チ????チ??「ア????。ッ??ゥ?「???チ????チ?????チ???????チ?????チ?。?????ョ?。?ゥチ????チ????チ?????チ??「ツ???ョ?。?ゥチ????チ????チ?????チ??????ョ?。?ゥチ????チ????チ?????チ??「ツ?????チ?????チ?。゙???ョ?。????。ッ??チ????チ??「ア????。ッ??ゥ?「???チ????チ?????チ???????チ?????チ?。?????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2ee3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????¨?????????????¨?????????????????¢??????????????????§?????????????????????????????±????§????¨?????????????¨?????????????????????????????£??????§??????????????????????§??????????????????????§?????????????????????????????±????§????¨?????????????¨?????????????????????????????£?????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2ee3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2ee3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3fae3fa1f83fa9c13f3f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3fa2c23f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1de3f3f3fae3fa1f83f3f3f3fa1af3f3fc13f3f3f3fc13f3fa2b13f3f3f3fa1af3f3fa93fa2f03f3f3fc13f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13f3f3f3f3f3f3fc13f3f3f3f3fc13fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂????’??절???절?∮????’??⅝????절???절????절∵?????절????절???????⊂?㈐????절???절????절?◈?????절????절◇????⊂????’??절???절?∮????’??⅝????절???절????절??????절????절∫??????⊂?㈐????절???절????절?◈????⊂?㈐????절???절????절??????⊂?㈐????절???절????절?◈?????절????절◇????⊂????’??절???절?∮????’??⅝????절???절????절??????절????절∫?????N??????????????????????????????????????????????????? |