同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????????????????????????????????¨ö¨ù??¨ö???????¨ö©ö?¨ö¡×??¨ö¨ö??¨ö¨ù????¨ö??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????ィ?ィラ??ィ??ィ????ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63fa8f6a1d73f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????????????????????????????????½¼??½???????½¹?½§??½½??½¼????½??????????????????? |