同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????¨£?¢¬???¢¬??????????¡Æ?????¡¤????¡×???¡¾???¡Æ?¡§?¨¬???¡¾?????????¨£?¢¬???¢¬????¡×?¨£?¢¬???¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????¨£?¢¬???¢¬??????????¡Æ?????¡¤????¡×???¡¾???¡Æ?¡§?¨¬???¡¾?????????¨£?¢¬???¢¬????¡×?¨£?¢¬???¢¬?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??????????ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ??????????｡ﾆ?????｡､????｡ﾗ???｡ｾ???｡ﾆ?｡ｧ?ｨｬ???｡ｾ?????????ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ????｡ﾗ?ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??????????ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ??????????｡ﾆ?????｡､????｡ﾗ???｡ｾ???｡ﾆ?｡ｧ?ｨｬ???｡ｾ?????????ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ????｡ﾗ?ｨ｣?｢ｬ???｢ｬ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?↑???↑??????????‘?????，????」???‐???‘?：?━???‐?????????┌?↑???↑????」?┌?↑???↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?↑???↑??????????‘?????，????」???‐???‘?：?━???‐?????????┌?↑???↑????」?┌?↑???↑?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1c63fa1a73fa8ac3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73fa8a33fa2ac3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????????ª?¸???¸??????????°?????·????§???±???°?¨?º???±?????????ª?¸???¸????§?ª?¸???¸??????????????????????????????????????????????????????????????????½??????????ª?¸???¸??????????°?????·????§???±???°?¨?º???±?????????ª?¸???¸????§?ª?¸???¸?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |