同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£?????????¨£¢¯?¨£???????????¢®?¨£©ø???¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£????????????¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£?????????¨£¢¯?¨£???????????¢®?¨£©ø???¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£????????????¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£?????????¨£¢¯?¨£???????????¢®?¨£©ø???¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£????????????¨£¢¯?¨£???????????¨£¢¯?¨£??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ッ?ィ」?????????ィ」「ッ?ィ」???????????「ョ?ィ」ゥ???ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」????????????ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ッ?ィ」?????????ィ」「ッ?ィ」???????????「ョ?ィ」ゥ???ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」????????????ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ッ?ィ」?????????ィ」「ッ?ィ」???????????「ョ?ィ」ゥ???ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」????????????ィ」「ッ?ィ」???????????ィ」「ッ?ィ」??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??┌?????????┌??┌???????????〓?┌????┌??┌???????????┌??┌????????????┌??┌???????????┌??┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??┌?????????┌??┌???????????〓?┌????┌??┌???????????┌??┌????????????┌??┌???????????┌??┌???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??┌?????????┌??┌???????????〓?┌????┌??┌???????????┌??┌????????????┌??┌???????????┌??┌??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f83f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ª?????????ª¿?ª???????????¡?ª³???ª¿?ª???????????ª¿?ª????????????ª¿?ª???????????ª¿?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ª?????????ª¿?ª???????????¡?ª³???ª¿?ª???????????ª¿?ª????????????ª¿?ª???????????ª¿?ª???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ª?????????ª¿?ª???????????¡?ª³???ª¿?ª???????????ª¿?ª????????????ª¿?ª???????????ª¿?ª??????????????????????????????????????? |