同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë?¡¯??????????????¢Ë????¢Ë?¡¯????????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë?¡¯??????????????¢Ë????¢Ë?¡¯??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë?¡¯??????????????¢Ë????¢Ë?¡¯????????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë????¢Ë????????????????????¢Ë????¢Ë?¡¯??????????????¢Ë????¢Ë?¡¯?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ?。ッ??????????????「ヒ????「ヒ?。ッ????????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ?。ッ??????????????「ヒ????「ヒ?。ッ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ?。ッ??????????????「ヒ????「ヒ?。ッ????????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ????「ヒ????????????????????「ヒ????「ヒ?。ッ??????????????「ヒ????「ヒ?。ッ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨????∨????????????????????∨????∨????∨????????????????????∨????∨?¨??????????????∨????∨?¨????????∨????∨????????????????????∨????∨????∨????????????????????∨????∨?¨??????????????∨????∨?¨??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨????∨????????????????????∨????∨????∨????????????????????∨????∨?¨??????????????∨????∨?¨????????∨????∨????????????????????∨????∨????∨????????????????????∨????∨?¨??????????????∨????∨?¨?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦????▦????????????????????▦????▦????▦????????????????????▦????▦?’??????????????▦????▦?’????????▦????▦????????????????????▦????▦????▦????????????????????▦????▦?’??????????????▦????▦?’??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦????▦????????????????????▦????▦????▦????????????????????▦????▦?’??????????????▦????▦?’????????▦????▦????????????????????▦????▦????▦????????????????????▦????▦?’??????????????▦????▦?’?????????????????????????????? |