同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????¢´????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´?????????????¢´????¢´????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´??????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????¢´????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´?????????????¢´????¢´????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´??????¢´????©ø¢®????©÷?????¢´????¢´??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ????「エ????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ?????????????「エ????「エ????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ??????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ????「エ????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ?????????????「エ????「エ????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ??????「エ????ゥョ????ゥ?????「エ????「エ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????〓?????????????????????????????????????????????〓????????????????〓????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????〓?????????????????????????????????????????????〓????????????????〓????????????????????????????〓??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????¤????¤????³¡????²?????¤????³¡????²?????¤????¤?????????????¤????¤????¤????³¡????²?????¤????³¡????²?????¤????¤??????¤????³¡????²?????¤????¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????¤????¤????³¡????²?????¤????³¡????²?????¤????¤?????????????¤????¤????¤????³¡????²?????¤????³¡????²?????¤????¤??????¤????³¡????²?????¤????¤??????????????????????? |