同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??¡ñ????????????¡ñ??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??¡ñ?????¡ñª¡«ò??¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??¡ñ????????????¡ñ??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??¡ñ?????¡ñª¡«ò??¡ñ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??。ェ。将???。ェ。将??。????????????。??。ェ。将???。ェ。将??。?????。ェ。将??。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??。ェ。将???。ェ。将??。????????????。??。ェ。将???。ェ。将??。?????。ェ。将??。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢Áý???¢Áý??¢????????????¢??¢Áý???¢Áý??¢?????¢Áý??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢Áý???¢Áý??¢????????????¢??¢Áý???¢Áý??¢?????¢Áý??¢????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??∵????????????∵??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??∵?????∵룵죴ヲ??∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??∵????????????∵??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??∵?????∵룵죴ヲ??∵????????????????????? |