同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???????????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ?????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???????????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ???¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ?????¡Ñ???????¡Ñ?????¡Ñ??Âõ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????。ム??ツ???。ム????????。ム???????。ム?????。ム??ツ???????????。ム?????。ム??ツ???。ム????????。ム???????。ム?????。ム??ツ?????。ム???????。ム?????。ム??ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????。ム??ツ???。ム????????。ム???????。ム?????。ム??ツ???????????。ム?????。ム??ツ???。ム????????。ム???????。ム?????。ム??ツ?????。ム???????。ム?????。ム??ツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????}??濯???}????????}???????}?????}??濯???????????}?????}??濯???}????????}???????}?????}??濯?????}???????}?????}??濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????}??濯???}????????}???????}?????}??濯???????????}?????}??濯???}????????}???????}?????}??濯?????}???????}?????}??濯????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥??찢???⊥????????⊥???????⊥?????⊥??찢???????????⊥?????⊥??찢???⊥????????⊥???????⊥?????⊥??찢?????⊥???????⊥?????⊥??찢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥??찢???⊥????????⊥???????⊥?????⊥??찢???????????⊥?????⊥??찢???⊥????????⊥???????⊥?????⊥??찢?????⊥???????⊥?????⊥??찢????????????????????? |