同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????????????????????????????????«ª¢Ã????«ä©Ì?©Îª²«£¡¯???ªÁ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????????????????????????????????将ｪ召ﾃ????将苡ｩﾌ?娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ???宵ﾁ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????????????????????????????????ã¦????üø?ßÈä¨???Ï??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????䏩????Ώ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f8fabe48fa9cc3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????????????????????????????????룶첂▣????룶臣㈛?룴功げ룶！???룵절?????????????????? |