同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±??????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±?????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±??????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±????????k???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±??????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±?????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±??????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢±????????k??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア??????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア?????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア??????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア????????k???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア??????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア?????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア??????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召テ宵、?宵、召ア????????k??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¤�æ�¸??????????????�¤�æ�¸?????????????????????????????????�¤�æ�¸??????????????�¤�æ�¸????????k???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¤�æ�¸??????????????�¤�æ�¸?????????????????????????????????�¤�æ�¸??????????????�¤�æ�¸????????k??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????k??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮??????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮?????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮??????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮????????k???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮??????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮?????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮??????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂▣룵}룵쨵∮????????k??????????????? |