同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«²?¢±?«Ð???????¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì???ª´«Ð???¢Â??¢ð«²?¢±?«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«²?¢±?«Ð???????¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì???ª´«Ð???¢Â??¢ð«²?¢±?«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«²?¢±?«Ð???????¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì???ª´«Ð???¢Â??¢ð«²?¢±?«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?¢ð«²?¢±?«Ð???¢ì?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召???宵ｴ将ﾐ???召ﾂ??召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召???宵ｴ将ﾐ???召ﾂ??召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召???宵ｴ将ﾐ???召ﾂ??召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ???召?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è?¸?ñ???????¤è?¸?ñ???ª???Êñ???¡??¤è?¸?ñ?????¤ñ???¡?¤è?¸?ñ???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è?¸?ñ???????¤è?¸?ñ???ª???Êñ???¡??¤è?¸?ñ?????¤ñ???¡?¤è?¸?ñ???ª??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è?¸?ñ???????¤è?¸?ñ???ª???Êñ???¡??¤è?¸?ñ?????¤ñ???¡?¤è?¸?ñ???ª?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f8faab48fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇ゲ?룫괄룶仇??????룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧??룵킃バ???룫집?룫碇ゲ?룫괄룶仇????룫碇バ???룫집룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇ゲ?룫괄룶仇??????룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧??룵킃バ???룫집?룫碇ゲ?룫괄룶仇????룫碇バ???룫집룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇ゲ?룫괄룶仇??????룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧??룵킃バ???룫집?룫碇ゲ?룫괄룶仇????룫碇バ???룫집룫碇ゲ?룫괄룶仇??룫洧????????????????????????? |