同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc13f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??©Ì????¢Â¢´????????¡ñ¡Þ????¢Â¢´??¢ë???????????????¢Â«Ð????????????¡ñ«Á???¢ì??©Ì?¢ìíª???????????????¡ñª£??????????¢Â©°???¢ì??©Ì????¢Â¢´????????¡ñ¡Þ????¢Â¢´??¢ë???????????????????????????¢Â«Ò?????¢ì??©Ì?¢ìíª???????????????¡ñª£??¢ì??©Ì?¢ìíª???????????????????¢ì??©Ì?¢ìíª???????????????¡ñª£??????????¢Â©°???¢ì??©Ì????¢Â¢´????????¡ñ¡Þ????¢Â¢´??¢ë???????????????????????????¢Â«Ò?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc13f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??娼ﾌ????召ﾂ召ｴ????????｡ﾞ????召ﾂ召ｴ??召???????????????召ﾂ将ﾐ????????????｡ｫﾁ???召??娼ﾌ?召?ｪ???????????????｡ｪ｣??????????召ﾂ娼ｰ???召??娼ﾌ????召ﾂ召ｴ????????｡ﾞ????召ﾂ召ｴ??召???????????????????????????召ﾂ将ﾒ?????召??娼ﾌ?召?ｪ???????????????｡ｪ｣??召??娼ﾌ?召?ｪ???????????????????召??娼ﾌ?召?ｪ???????????????｡ｪ｣??????????召ﾂ娼ｰ???召??娼ﾌ????召ﾂ召ｴ????????｡ﾞ????召ﾂ召ｴ??召???????????????????????????召ﾂ将ﾒ?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc13f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??ø????¡¯????????¢±????¡¯??º???????????????¡ñ????????????¢ï???ª??ø?ª蹣???????????????¢Ä??????????¡Þ???ª??ø????¡¯????????¢±????¡¯??º???????????????????????????¡ò?????ª??ø?ª蹣???????????????¢Ä??ª??ø?ª蹣???????????????????ª??ø?ª蹣???????????????¢Ä??????????¡Þ???ª??ø????¡¯????????¢±????¡¯??º???????????????????????????¡ò?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc13f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc13f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f8fa2ecedaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f8fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룴邯???룫혧¤????????∵◇????룫혧¤??룫熉??????????????룫혧バ????????????∵룶절??룫洧?룴邯룫日₃??????????????∵룵??????????룫혧ʼn???룫洧?룴邯???룫혧¤????????∵◇????룫혧¤??룫熉??????????????????????????룫혧ヒ?????룫洧?룴邯룫日₃??????????????∵룵??룫洧?룴邯룫日₃??????????????????룫洧?룴邯룫日₃??????????????∵룵??????????룫혧ʼn???룫洧?룴邯???룫혧¤????????∵◇????룫혧¤??룫熉??????????????????????????룫혧ヒ?????N??????????????????????????????????????????????????? |