同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???????????¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð????????????????????????¢Â¢Ä????????????¢Â¡ß?¢Â¡ø¢Â©Ð??????????????¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð?????¢Â¢Ä?¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???????????¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð????????????????????????¢Â¢Ä????????????¢Â¡ß?¢Â¡ø¢Â©Ð??????????????¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð?????¢Â¢Ä?¢Â¡ø¢ÂªÀ?¢Âª³¢Â©Ð???¢Âª³¢Â©Ð?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡｢ﾂ娼ﾐ??????????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ?????召ﾂ召ﾄ?召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡｢ﾂ娼ﾐ??????????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ?????召ﾂ召ﾄ?召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ?召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ????????????????????????¡¿????????????¡×?¡§¡þ??????????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ????????????????????????¡¿????????????¡×?¡§¡þ??????????????¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë¡þ???¡Ë¡þ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡?????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡?????????????????????¡?????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f88fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f8fa2c2a1f88fa2c28faac03f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??????????룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟????????????????????????룫혧◐????????????룫징粃룫징杷◈룴仇?????????????룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟?????룫혧◐?룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟??????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??????????룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟????????????????????????룫혧◐????????????룫징粃룫징杷◈룴仇?????????????룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟?????룫혧◐?룫징杷◈룵웡룫혧こ룫혧⒟???룫혧こ룫혧⒟?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |