同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´???????????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????????????¢Â©Î????????????¢Â©Ì?¢Â¢´¡ñªÀ??????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ?????¢Â©Î?¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´???????????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????????????¢Â©Î????????????¢Â©Ì?¢Â¢´¡ñªÀ??????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ?????¢Â©Î?¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ???????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????????????召ﾂ娼ﾎ????????????召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ???????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????????????召ﾂ娼ﾎ????????????召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???????????¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì????????????????????????¡ß????????????¡ø?¡¯¢Ì??????????????¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ß?¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???????????¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì????????????????????????¡ß????????????¡ø?¡¯¢Ì??????????????¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ß?¡¯¡ò?¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С????????????????????????С????????С???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С????????????????????????С????????С???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤???????????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡???????????????????????룫혧⒝????????????룫혧㈛?룫혧¤∵룵웡?????????????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡????룫혧⒝?룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡?????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤???????????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡???????????????????????룫혧⒝????????????룫혧㈛?룫혧¤∵룵웡?????????????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡????룫혧⒝?룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡??룫혧バ∵룵웡????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |