同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???¢????¡ñª¤?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???????????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???¢????¡ñª¤?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???¢????¡ñª¤?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???????????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó???¢????¡ñª¤?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó?????¢????¡ñª¤????¢????¡ñª¤??¢???¢Â«Ó????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???召????｡ｪ､?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???????????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???召????｡ｪ､?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???召????｡ｪ､?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???????????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ???召????｡ｪ､?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ?????召????｡ｪ､????召????｡ｪ､??召???召ﾂ将ﾓ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¡ö???????¢Â?????????¢Â????????¢Â?????¡ö???????????????¢Â?????¡ö???????¢Â?????????¢Â????????¢Â?????¡ö?????????¢Â????????¢Â?????¡ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¡ö???????¢Â?????????¢Â????????¢Â?????¡ö???????????????¢Â?????¡ö???????¢Â?????????¢Â????????¢Â?????¡ö?????????¢Â????????¢Â?????¡ö????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa23f3f3f3fa1f18faaa43f3f8fa23f3f3f8fa2c28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???룫????∵룵｝????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???????????룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???룫????∵룵｝????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ?????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???룫????∵룵｝????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???????????룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ???룫????∵룵｝????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ?????룫????∵룵｝???룫????∵룵｝?룫???룫혧ビ????????????????????? |