同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵�??????????????????????????????宵�??????宵�??????宵�???????宵�??????宵�???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵�??????????????????????????????宵�??????宵�??????宵�???????宵�??????宵�??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠????????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????偲磁篠式篠七偲識篠疾篠???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョツオテッツセツ???????????????????????????????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ????????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョツオテッツセツ???????????????????????????????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ????????テ・ツョツオテッツセツ???????テ・ツョツオテッツセツ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????????????????????????????????Î??????Î?????????????Î??????Î?????????????Î??????Î??????????????Î??????Î?????????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????????????????????????????????Î??????Î?????????????Î??????Î?????????????Î??????Î??????????????Î??????Î?????????????Î??????Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺???????????????????????????????????? |