同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??úº?????????p???????úº?????????????p??úº?????????p???????úº??????????p?????????p??úº??????p?????????úº?????`??úº??????p??????????????p??úº?????????p???????úº??????????????????p??úº??????p?????????úº??????????????????????????????????????????????????????????????????p??úº?????????p???????úº?????????????p??úº?????????p???????úº??????????p?????????p??úº??????p?????????úº?????`??úº??????p??????????????p??úº?????????p???????úº??????????????????p??úº??????p?????????úº?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??德?????????}???????德?????????????}??德?????????}???????德??????????}?????????}??德??????}?????????德?????義??德??????}??????????????}??德?????????}???????德??????????????????}??德??????}?????????德??????????????????????????????????????????????????????????????????}??德?????????}???????德?????????????}??德?????????}???????德??????????}?????????}??德??????}?????????德?????義??德??????}??????????????}??德?????????}???????德??????????????????}??德??????}?????????德?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????p??????????????????????p?????????????p???????????????????p??????????p??????????p????????????????`??????????p???????????????p?????????????p???????????????????????????p??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????p??????????????????????p?????????????p???????????????????p??????????p??????????p????????????????`??????????p???????????????p?????????????p???????????????????????????p??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????p???????????????????????p??????????????p????????????????????p??????????p???????????p?????????????????`???????????p???????????????p??????????????p????????????????????????????p???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????p???????????????????????p??????????????p????????????????????p??????????p???????????p?????????????????`???????????p???????????????p??????????????p????????????????????????????p???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f8b603f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3ffaba3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈??杏?????????걈???????杏?????????????걈??杏?????????걈???????杏??????????걈?????????걈??杏??????걈?????????杏????????杏??????걈??????????????걈??杏?????????걈???????杏??????????????????걈??杏??????걈?????????杏??????????????????????????????????????????????????????????????????걈??杏?????????걈???????杏?????????????걈??杏?????????걈???????杏??????????걈?????????걈??杏??????걈?????????杏????????杏??????걈??????????????걈??杏?????????걈???????杏??????????????????걈??杏??????걈?????????杏?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |