同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f463f3f553f3f3f3f463f3f553f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????Q??????F??U????F??U????}???????????????Q??????F??U????F??U????}??????????????????????????????? |