同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fde5a43fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ý??李ýåß??ëà?ï§??????李ý??李ýåß??ëà?ï§?????ï§?ï§?李ýï§??ëà??ëà????????李ýï§??李ýåß?????李ýï§?ï§??李ýï§??李ýåß???李ýï§??李ýåß??âì?李ýï§??李ýåß???李ýå§?åß?李ýåß??âì?李ý??李ýåß??ëà?ï§?????å¤?å¤?李ý??????????李ý??李ýåß??ëà?ï§??????李ý??李ýåß??ëà?ï§?????ï§?ï§?李ýï§??ëà??ëà????????李ýï§??李ýåß?????李ýï§?ï§??李ýï§??李ýåß???李ýï§??李ýåß??âì?李ýï§??李ýåß???李ýå§?åß?李ýåß??âì?李ý??李ýåß??ëà?ï§?????å¤?å¤?李ý???????????李ý??李ýåß??ëà?ï§?????å¤?å¤?李ý?????????????李ýå¤?å¤????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fde5a43fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????。?裃????????????。????。?裃???????????????。?????????????????。?????。?裃??????。???????。?????。?裃????。?????。?裃??粮??。?????。?裃????。?蟋?裃??。?裃??粮??。????。?裃??????????螟?螟??。????????????。????。?裃????????????。????。?裃???????????????。?????????????????。?????。?裃??????。???????。?????。?裃????。?????。?裃??粮??。?????。?裃????。?蟋?裃??。?裃??粮??。????。?裃??????????螟?螟??。?????????????。????。?裃??????????螟?螟??。???????????????。?螟?螟????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fde5a43fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻◎??錻◎縷??諤?錻??????錻◎??錻◎縷??諤?錻?????錻?錻?錻◎錻??諤??諤????????錻◎錻??錻◎縷?????錻◎錻?錻??錻◎錻??錻◎縷???錻◎錻??錻◎縷??碎?錻◎錻??錻◎縷???錻◎紮?縷?錻◎縷??碎?錻◎??錻◎縷??諤?錻?????紊?紊?錻◎??????????錻◎??錻◎縷??諤?錻??????錻◎??錻◎縷??諤?錻?????錻?錻?錻◎錻??諤??諤????????錻◎錻??錻◎縷?????錻◎錻?錻??錻◎錻??錻◎縷???錻◎錻??錻◎縷??碎?錻◎錻??錻◎縷???錻◎紮?縷?錻◎縷??碎?錻◎??錻◎縷??諤?錻?????紊?紊?錻◎???????????錻◎??錻◎縷??諤?錻?????紊?紊?錻◎?????????????錻◎紊?紊????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fde5a43fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李???李???????????????李???李??????????????????李??????????????????李????李????????李??????李????李??????李????李????????李????李??????李??????李????????李???李??????????????????李???????????李???李???????????????李???李??????????????????李??????????????????李????李????????李??????李????李??????李????李????????李????李??????李??????李????????李???李??????????????????李????????????李???李??????????????????李??????????????李????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fefa73fefa73fefa7a1fdefa73f3febe03f3febe03f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3f3f3fefa7a1fdefa73fefa73f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fdefa73f3fefa7a1fde5df3f3f3fefa7a1fde5a73fe5df3fefa7a1fde5df3f3fe2ec3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fd3f3fefa7a1fde5df3f3febe03fefa73f3f3f3f3fe5a43fe5a43fefa7a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a1fde5a43fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌∨??筌∨馭??乙?筌??????筌∨??筌∨馭??乙?筌?????筌?筌?筌∨筌??乙??乙????????筌∨筌??筌∨馭?????筌∨筌?筌??筌∨筌??筌∨馭???筌∨筌??筌∨馭??筍?筌∨筌??筌∨馭???筌∨冶?馭?筌∨馭??筍?筌∨??筌∨馭??乙?筌?????鸚?鸚?筌∨??????????筌∨??筌∨馭??乙?筌??????筌∨??筌∨馭??乙?筌?????筌?筌?筌∨筌??乙??乙????????筌∨筌??筌∨馭?????筌∨筌?筌??筌∨筌??筌∨馭???筌∨筌??筌∨馭??筍?筌∨筌??筌∨馭???筌∨冶?馭?筌∨馭??筍?筌∨??筌∨馭??乙?筌?????鸚?鸚?筌∨???????????筌∨??筌∨馭??乙?筌?????鸚?鸚?筌∨?????????????筌∨鸚?鸚????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |