同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì????ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì???ì§?ì§?ì±?ì§??»ì??»ì§·??????ì±?ì§??ì±?ìö»ì???ì±?ì§?ì§??ì±?ì§??ì±?ìö»ì?ì±?ì§??ì±?ìö»ì§§?ì±?ì§??ì±?ìö»ì?ì±?ì©?ìö?ì±?ìö»ì§¬?ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì???ì¨?ì¨?ì±???????????ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì????ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì???ì§?ì§?ì±?ì§??»ì??»ì§·??????ì±?ì§??ì±?ìö»ì???ì±?ì§?ì§??ì±?ì§??ì±?ìö»ì?ì±?ì§??ì±?ìö»ì§§?ì±?ì§??ì±?ìö»ì?ì±?ì©?ìö?ì±?ìö»ì§¬?ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì???ì¨?ì¨?ì±????????????ì±???ì±?ìö??»ì?짼ì???ì¨?ì¨?ì±??????????????ì±?ì¨?ì¨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ??シ?????????????サ??シ????????????サ??サ?キ??????????????サ??????????????????サ?????????サ?ァ?????????サ??????????サ?ャ??????????サ??シ????????????????????????????サ??シ?????????????サ??シ????????????サ??サ?キ??????????????サ??????????????????サ?????????サ?ァ?????????サ??????????サ?ャ??????????サ??シ?????????????????????????????サ??シ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈?踝??詞?讌殊????豈???豈?踝??詞?讌殊???讌?讌?豈?讌??詞??詞Х??????豈?讌??豈?踝詞???豈?讌?讌??豈?讌??豈?踝詞?豈?讌??豈?踝詞Ё?豈?讌??豈?踝詞?豈?讒?踝?豈?踝詞К?豈???豈?踝??詞?讌殊???讎?讎?豈???????????豈???豈?踝??詞?讌殊????豈???豈?踝??詞?讌殊???讌?讌?豈?讌??詞??詞Х??????豈?讌??豈?踝詞???豈?讌?讌??豈?讌??豈?踝詞?豈?讌??豈?踝詞Ё?豈?讌??豈?踝詞?豈?讒?踝?豈?踝詞К?豈???豈?踝??詞?讌殊???讎?讎?豈????????????豈???豈?踝??詞?讌殊???讎?讎?豈??????????????豈?讎?讎????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼??????????????????짼??????????????????짷?????????????????????????????????????????????????짧?????????????????????????짬??????????????짼?????????????????????????????????짼??????????????????짼??????????????????짷?????????????????????????????????????????????????짧?????????????????????????짬??????????????짼??????????????????????????????????짼????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca73feca73fecb13feca73f3fbbec3f3fbbeca7b73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3f3f3fecb13feca73feca73f3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca73f3fecb13fecf6bbeca7a73fecb13feca73f3fecb13fecf6bbec3fecb13feca93fecf63fecb13fecf6bbeca7ac3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb13fecf63f3fbbec3feca7bcec3f3f3feca83feca83fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨???梨?恁??살?吏쇱????梨???梨?恁??살?吏쇱???吏?吏?梨?吏??살??살㎎??????梨?吏??梨?恁살???梨?吏?吏??梨?吏??梨?恁살?梨?吏??梨?恁살㎣?梨?吏??梨?恁살?梨?姨?恁?梨?恁살㎚?梨???梨?恁??살?吏쇱???夷?夷?梨???????????梨???梨?恁??살?吏쇱????梨???梨?恁??살?吏쇱???吏?吏?梨?吏??살??살㎎??????梨?吏??梨?恁살???梨?吏?吏??梨?吏??梨?恁살?梨?吏??梨?恁살㎣?梨?吏??梨?恁살?梨?姨?恁?梨?恁살㎚?梨???梨?恁??살?吏쇱???夷?夷?梨????????????梨???梨?恁??살?吏쇱???夷?夷?梨??????????????梨?夷?夷????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |