同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba08f3feba0a03f3f3f3feba18ae884a3eba0aa3f3f3f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¬æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦?ë ?ë ????ë¡è£ë ª????ë ¦??æ¿©??ë ¦??????ì¬æ¿©??ë ¦???????ì¬æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦?ë £?ë ??æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦??????ì¬æ¿©??ë ¦???????????ì¬æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦?ë £?ë ??æ¿©??ë ¦??æ¿©??ë ¦??????ì¬æ¿©??ë ¦????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba08f3feba0a03f3f3f3feba18ae884a3eba0aa3f3f3f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ??????????願┘?ェ?????ヲ??豼ゥ???ヲ???????ャ豼ゥ???ヲ????????ャ豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ??」?????豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ???????ャ豼ゥ???ヲ????????????ャ豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ??」?????豼ゥ???ヲ??豼ゥ???ヲ???????ャ豼ゥ???ヲ????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba08f3feba0a03f3f3f3feba18ae884a3eba0aa3f3f3f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????食?????羶?????羶????????????襦??k????????羶???????????食????????????食?????羶??????????羶?????羶???????????食????????????????食?????羶??????????羶?????羶???????????食???????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba08f3feba0a03f3f3f3feba18ae884a3eba0aa3f3f3f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬濩??렦??濩??렦??濩??렦?렏?렠????롊脣렪????렦??濩??렦??????쐬濩??렦???????쐬濩??렦??濩??렦?렣?렠??濩??렦??濩??렦??????쐬濩??렦???????????쐬濩??렦??濩??렦?렣?렠??濩??렦??濩??렦??????쐬濩??렦????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba08f3feba0a03f3f3f3feba18ae884a3eba0aa3f3f3f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63feba0a33feba0a03f3fe6bfa93f3feba0a63f3fe6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3fec90ace6bfa93f3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????依ф여??溜??嚥⅝?溜??嚥⅝?溜?溜뢃溜잶???濡딂꽔溜₃???溜??嚥⅝?溜??????依ф여??溜???????依ф여??溜??嚥⅝?溜?溜?溜잶?嚥⅝?溜??嚥⅝?溜??????依ф여??溜???????????依ф여??溜??嚥⅝?溜?溜?溜잶?嚥⅝?溜??嚥⅝?溜??????依ф여??溜????????????N???????????????????????????????????????????????? |