同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ê±?ê±??????????????ê±?ê±???ë®?????ë¾ê¶??????ê¶ë·ê¶ê°½?ê±???????ë·ê¶ê±»????????ê±?ê±?ê±?ê±??ê±????????????????ê±?ê±???ë®?????ë·ê¶ê±»??????ê±?ê±???ë®?????ë¾ê¶???????????????????????????????????????????????????????????????ì??ê±?ê±??????????????ê±?ê±???ë®?????ë¾ê¶??????ê¶ë·ê¶ê°½?ê±???????ë·ê¶ê±»????????ê±?ê±?ê±?ê±??ê±????????????????ê±?ê±???ë®?????ë·ê¶ê±»??????ê±?ê±???ë®?????ë¾ê¶?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ??????苦カ????????キ苦カ縄ース??????????苦カ縄アサ?????????????????????????????????????????ョ??????苦カ縄アサ?????????????ョ??????苦カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ??????苦カ????????キ苦カ縄ース??????????苦カ縄アサ?????????????????????????????????????????ョ??????苦カ縄アサ?????????????ョ??????苦カ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇??蟇???????????????蟇??蟇??????????訃?蟠???????蟠?觀?蟠?螳?蟇????????觀?蟠?蟇????????蟇??蟇??蟇??蟇???蟇?????????????????蟇??蟇??????????觀?蟠?蟇??????蟇??蟇??????????訃?蟠????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇??蟇???????????????蟇??蟇??????????訃?蟠???????蟠?觀?蟠?螳?蟇????????觀?蟠?蟇????????蟇??蟇??蟇??蟇???蟇?????????????????蟇??蟇??????????觀?蟠?蟇??????蟇??蟇??????????訃?蟠??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숓??걈?걈??????????????걈?걈???뇮?????뾋궋??????궆뷋궓갽?걈???????뷋궓걻????????걈?걈?걈?걈??걈????????????????걈?걈???뇮?????뷋궓걻??????걈?걈???뇮?????뾋궋???????????????????????????????????????????????????????????????숓??걈?걈??????????????걈?걈???뇮?????뾋궋??????궆뷋궓갽?걈???????뷋궓걻????????걈?걈?걈?걈??걈????????????????걈?걈???뇮?????뷋궓걻??????걈?걈???뇮?????뾋궋?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec88933f3feab1883feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3feab686ebb78beab693eab0bd3feab1883f3f3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883feab1883feab1883f3feab1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febb78beab693eab1bb3f3f3f3f3f3feab1883feab1883f3f3feb87ae3f3f3f3f3febbe8beab68b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????飮믾?嫄뉭嫄뉭?????????????嫄뉭嫄뉭??劉?????毓뗪텑??????沅녿톷沅볤갹?嫄뉭??????酉뗪텚嫄빡???????嫄뉭嫄뉭嫄뉭嫄뉭?嫄뉭???????????????嫄뉭嫄뉭??劉?????酉뗪텚嫄빡?????嫄뉭嫄뉭??劉?????毓뗪텑???????????????????????????????????????????????????????????????飮믾?嫄뉭嫄뉭?????????????嫄뉭嫄뉭??劉?????毓뗪텑??????沅녿톷沅볤갹?嫄뉭??????酉뗪텚嫄빡???????嫄뉭嫄뉭嫄뉭嫄뉭?嫄뉭???????????????嫄뉭嫄뉭??劉?????酉뗪텚嫄빡?????嫄뉭嫄뉭??劉?????毓뗪텑?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |