同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�穩???�?辱?????�?�穩???�穩??????�?�穩???��????�穩??穩???��??????????????????????????????????????????????�?�穩???�?辱?????�?�穩???�穩??????�?�穩???��????�穩??穩???��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�穩???�?辱?????�?�穩???�穩??????�?�穩???��????�穩??穩???��??????????????????????????????????????????????�?�穩???�?辱?????�?�穩???�穩??????�?�穩???��????�穩??穩???��???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵??邵?遨ゥ???邵??霎ア?????邵??邵?遨ゥ???邵?遨ゥ??????邵??邵?遨ゥ???邵?鄙?????邵?遨ゥ??遨ゥ???邵?鄙???????????????????????????????????????????????邵??邵?遨ゥ???邵??霎ア?????邵??邵?遨ゥ???邵?遨ゥ??????邵??邵?遨ゥ???邵?鄙?????邵?遨ゥ??遨ゥ???邵?鄙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵??邵?遨ゥ???邵??霎ア?????邵??邵?遨ゥ???邵?遨ゥ??????邵??邵?遨ゥ???邵?鄙?????邵?遨ゥ??遨ゥ???邵?鄙???????????????????????????????????????????????邵??邵?遨ゥ???邵??霎ア?????邵??邵?遨ゥ???邵?遨ゥ??????邵??邵?遨ゥ???邵?鄙?????邵?遨ゥ??遨ゥ???邵?鄙????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰??膰?腥???膰??莨?????膰??膰?腥???膰?腥??????膰??膰?腥???膰?膺?????膰?腥??腥???膰?膺???????????????????????????????????????????????膰??膰?腥???膰??莨?????膰??膰?腥???膰?腥??????膰??膰?腥???膰?膺?????膰?腥??腥???膰?膺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰??膰?腥???膰??莨?????膰??膰?腥???膰?腥??????膰??膰?腥???膰?膺?????膰?腥??腥???膰?膺???????????????????????????????????????????????膰??膰?腥???膰??莨?????膰??膰?腥???膰?腥??????膰??膰?腥???膰?膺?????膰?腥??腥???膰?膺????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??????辱??????????穩?????穩???????????穩?????????????穩??穩??????????????????????????????????????????????????????????穩??????辱??????????穩?????穩???????????穩?????????????穩??穩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??????辱??????????穩?????穩???????????穩?????????????穩??穩??????????????????????????????????????????????????????????穩??????辱??????????穩?????穩???????????穩?????????????穩??穩??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83f3fe8beb13f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7a9a93f3f3f3f3f3fe7b83f3fe7b83fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3fe7b83fe7a9a93f3fe7a9a93f3f3fe7b83fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁??潁?令⅝??潁??渦괄????潁??潁?令⅝??潁?令⅝?????潁??潁?令⅝??潁?玲?????潁?令⅝?令⅝??潁?玲???????????????????????????????????????????????潁??潁?令⅝??潁??渦괄????潁??潁?令⅝??潁?令⅝?????潁??潁?令⅝??潁?玲?????潁?令⅝?令⅝??潁?玲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁??潁?令⅝??潁??渦괄????潁??潁?令⅝??潁?令⅝?????潁??潁?令⅝??潁?玲?????潁?令⅝?令⅝??潁?玲???????????????????????????????????????????????潁??潁?令⅝??潁??渦괄????潁??潁?令⅝??潁?令⅝?????潁??潁?令⅝??潁?玲?????潁?令⅝?令⅝??潁?玲????????????????????????????????????????????????????????? |