同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí ë²????çí ë²?è¡£ç¥ ë °???????è¨ë ¦??è¡£??è¨ë ¦æ¬ë ª?è¨ë ¦ç¿ë «?çí ë²?é·¹ë????????çí ë²????çí ë²?è¡£ç¥ ë °???????è¨ë ¦??è¡£??è¨ë ¦æ¬ë ª?è¨ë ¦ç¿ë «?çí ë²?é·¹ë?????????çí ë²?é·¹ë???????????é·¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢橲滋?????轢橲滋??陦」逾??ー???????險ろ?ヲ??陦」??險ろ?ヲ谺誤?ェ?險ろ?ヲ鄙??ォ?轢橲滋??鮃ケ??????????轢橲滋?????轢橲滋??陦」逾??ー???????險ろ?ヲ??陦」??險ろ?ヲ谺誤?ェ?險ろ?ヲ鄙??ォ?轢橲滋??鮃ケ???????????轢橲滋??鮃ケ?????????????鮃ケ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覯?????????覯??茵g?????????荐????茵??荐??????荐??????????覯??薹豪??????????????覯?????????覯??茵g?????????荐????茵??荐??????荐??????????覯??薹豪???????????????覯??薹豪?????????????薹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀞펠번????瀞펠번?衣祠렰???????訂렦??衣??訂렦欌렪?訂렦翁렫?瀞펠번?鷹뀀????????瀞펠번????瀞펠번?衣祠렰???????訂렦??衣??訂렦欌렪?訂렦翁렫?瀞펠번?鷹뀀?????????瀞펠번?鷹뀀???????????鷹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe8a1a3e7a5a0eba0b03f3f3f3f3f3f3fe8a882eba0a63f3fe8a1a33f3fe8a882eba0a6e6ac8ceba0aa3fe8a882eba0a6e7bf81eba0ab3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eed8ea0ebb2883fe9b7b9eb80803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣욏렆踰뉭???緣욏렆踰뉭烏g쪧溜???????鼇귣젲??烏??鼇귣젲轝뚮젶?鼇귣젲玲곷젷?緣욏렆踰뉭冗밸??????????緣욏렆踰뉭???緣욏렆踰뉭烏g쪧溜???????鼇귣젲??烏??鼇귣젲轝뚮젶?鼇귣젲玲곷젷?緣욏렆踰뉭冗밸???????????緣욏렆踰뉭冗밸?????????????冗뫙???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |