同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3fe5b19e3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe8b38a3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?å?é ????測?å?é ?測?å?å???測?å?測?測?å³????測?å????測?å???測?è³?????測?å?é ????測?å?é ?測?å?å???測?å?測?測?å³????測?å????測?å???測?è³????測?å?測?測?å³???測?å???測?è³?å±???測?å?測?測?è³?è¢????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3fe5b19e3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe8b38a3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂ャ?蜑?騾?????貂ャ?蜑?騾??貂ャ?蜑?蟄???貂ャ?蜑?貂ャ?貂ャ?蜊ウ????貂ャ?蜑????貂ャ?蜑???貂ャ?雉?????貂ャ?蜑?騾?????貂ャ?蜑?騾??貂ャ?蜑?蟄???貂ャ?蜑?貂ャ?貂ャ?蜊ウ????貂ャ?蜑????貂ャ?蜑???貂ャ?雉????貂ャ?蜑?貂ャ?貂ャ?蜊ウ???貂ャ?蜑???貂ャ?雉?螻???貂ャ?蜑?貂ャ?貂ャ?雉?陲????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3fe5b19e3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe8b38a3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝??????????羝???????羝????絖????羝????羝?羝??????羝???????羝??????羝?莖??????羝??????????羝???????羝????絖????羝????羝?羝??????羝???????羝??????羝?莖?????羝????羝?羝?????羝??????羝?莖??絮????羝????羝?羝?莖??茴?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3fe5b19e3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe8b38a3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則?造????測?則?造?測?則?存???測?則?測?測?即????測?則????測?則???測?賊?????測?則?造????測?則?造?測?則?存???測?則?測?測?即????測?則????測?則???測?賊????測?則?測?測?即???測?則???測?賊?属???測?則?測?測?賊?袖????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe980a03fe6b8ac3fe589873fe5ad983f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3f3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe58db33f3f3fe6b8ac3fe589873f3f3fe6b8ac3fe8b38a3fe5b19e3f3f3fe6b8ac3fe589873fe6b8ac3fe6b8ac3fe8b38a3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?央놛倭잶???歷?央놛倭잶歷?央놛耶쀾??歷?央놛歷?歷?秧끗???歷?央놛???歷?央놛??歷?蘊둃????歷?央놛倭잶???歷?央놛倭잶歷?央놛耶쀾??歷?央놛歷?歷?秧끗???歷?央놛???歷?央놛??歷?蘊둃???歷?央놛歷?歷?秧끗??歷?央놛??歷?蘊둃掠얓??歷?央놛歷?歷?蘊둃熬뺶???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |