同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}????????????????縲????????笏?????縲?縲凪買???}???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????}???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????〓????????│?????〓?〓┃???}????????????????〓????????│?????〓?〓┃???}???????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe294823f3f3f3f3fe380933fe38093e294833f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}????????????????巡믾???????釗괒????巡믾巡볛봼???}???????????????????????????????