同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÝ??Ðìðí?áá???áá??????ááöÎ????ááîä????ðî??Ðìðí?áá??????áÝ??Ðìðí?áá???????áÝ??Ðìðí?áá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÝ??Ðìðí?áá???áá??????ááöÎ????ááîä????ðî??Ðìðí?áá??????áÝ??Ðìðí?áá???????áÝ??Ðìðí?áá??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÝ??Ðìðí?áá???áá??????ááöÎ????ááîä????ðî??Ðìðí?áá??????áÝ??Ðìðí?áá???????áÝ??Ðìðí?áá?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍??ﾐ??矣???矣??????矣????矣鮏??????ﾐ??矣??????矍??ﾐ??矣???????矍??ﾐ??矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍??ﾐ??矣???矣??????矣????矣鮏??????ﾐ??矣??????矍??ﾐ??矣???????矍??ﾐ??矣??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍??ﾐ??矣???矣??????矣????矣鮏??????ﾐ??矣??????矍??ﾐ??矣???????矍??ﾐ??矣?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞??俾齏?瘁???瘁??????瘁?????瘁鈔????韲??俾齏?瘁??????痞??俾齏?瘁???????痞??俾齏?瘁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞??俾齏?瘁???瘁??????瘁?????瘁鈔????韲??俾齏?瘁??????痞??俾齏?瘁???????痞??俾齏?瘁??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞??俾齏?瘁???瘁??????瘁?????瘁鈔????韲??俾齏?瘁??????痞??俾齏?瘁???????痞??俾齏?瘁?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3f3f3fe1e1eee43f3f3f3ff0ee3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fd0ecf0ed3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則????遜賊????尊??其存?遜??????孫??其存?遜???????孫??其存?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則????遜賊????尊??其存?遜??????孫??其存?遜???????孫??其存?遜??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則????遜賊????尊??其存?遜??????孫??其存?遜???????孫??其存?遜?????????????????????????????????????????????????? |