同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?Ðì???áÖ?ñü?Ðì?õµ???áá?ñü???áÜ?áÖ?ñü?áÖ?áÖ?????áÖ?ñü?âÀ?ðë???öÎ????????áÖ?ñü?Ðì?ö´?ðí?????ðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?Ðì???áÖ?ñü?Ðì?õµ???áá?ñü???áÜ?áÖ?ñü?áÖ?áÖ?????áÖ?ñü?âÀ?ðë???öÎ????????áÖ?ñü?Ðì?ö´?ðí?????ðã????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?Ðì???áÖ?ñü?Ðì?õµ???áá?ñü???áÜ?áÖ?ñü?áÖ?áÖ?????áÖ?ñü?âÀ?ðë???öÎ????????áÖ?ñü?Ðì?ö´?ðí?????ðã???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾐ???瞶??ﾐ????矣????矇?瞶??瞶?瞶?????瞶??簑????????????瞶??ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾐ???瞶??ﾐ????矣????矇?瞶??瞶?瞶?????瞶??簑????????????瞶??ﾐ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾐ???瞶??ﾐ????矣????矇?瞶??瞶?瞶?????瞶??簑????????????瞶??ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?髴?俾???疼?髴?俾?????瘁?髴???痣?疼?髴?疼?疼?????疼?髴?眄?韜????????????疼?髴?俾???齏?????鞦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?髴?俾???疼?髴?俾?????瘁?髴???痣?疼?髴?疼?疼?????疼?髴?眄?韜????????????疼?髴?俾???齏?????鞦????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?髴?俾???疼?髴?俾?????瘁?髴???痣?疼?髴?疼?疼?????疼?髴?眄?韜????????????疼?髴?俾???齏?????鞦???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff5b53f3f3fe1e13ff1fc3f3f3fe1dc3fe1d63ff1fc3fe1d63fe1d63f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fe2c03ff0eb3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63ff1fc3fd0ec3ff6b43ff0ed3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其???束?贈?其?促???遜?贈???速?束?贈?束?束?????束?贈?袖?足???則????????束?贈?其?測?存?????造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其???束?贈?其?促???遜?贈???速?束?贈?束?束?????束?贈?袖?足???則????????束?贈?其?測?存?????造????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其???束?贈?其?促???遜?贈???速?束?贈?束?束?????束?贈?袖?足???則????????束?贈?其?測?存?????造???????????????????????????????????????????????????????? |