同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ò??¡Ñ?¡Ñ??????????¢???¡Ñ?¡Ñ?????????ͪ¤¤??????¤¡Èú¤ª¡Ç?¡Ñ???????Èú¤ª¡?????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ????????????¢???¡Ñ?¡Ñ?????????Èú¤ª¡???¢???¡Ñ?¡Ñ?????????ͪ¤¤???????????????????????????????????????????????????????????????Ò??¡Ñ?¡Ñ??????????¢???¡Ñ?¡Ñ?????????ͪ¤¤??????¤¡Èú¤ª¡Ç?¡Ñ???????Èú¤ª¡?????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ????????????¢???¡Ñ?¡Ñ?????????Èú¤ª¡???¢???¡Ñ?¡Ñ?????????ͪ¤¤?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ??｡ﾑ?｡ﾑ??????????召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾍｪ､､??????､｡ﾈ妤ｪ｡ﾇ?｡ﾑ???????ﾈ妤ｪ｡?????????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ????????????召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾈ妤ｪ｡???召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾍｪ､､???????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ??｡ﾑ?｡ﾑ??????????召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾍｪ､､??????､｡ﾈ妤ｪ｡ﾇ?｡ﾑ???????ﾈ妤ｪ｡?????????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ????????????召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾈ妤ｪ｡???召???｡ﾑ?｡ﾑ?????????ﾍｪ､､?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝?????????????｝?｝?????????悠い??????ぁ枇お’?｝???????枇お?????????｝?｝?｝?｝??｝???????????????｝?｝?????????枇お??????｝?｝?????????悠い?????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝?????????????｝?｝?????????悠い??????ぁ枇お’?｝???????枇お?????????｝?｝?｝?｝??｝???????????????｝?｝?????????枇お??????｝?｝?????????悠い?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd23f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aaa1c73fa1d13f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4aaa13f3f3f8fa23f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????忌?⊥?⊥??????????룫???⊥?⊥?????????計ㄴ??????ㄱ힐ㄺ′?⊥???????힐ㄺ?????????⊥?⊥?⊥?⊥??⊥????????????룫???⊥?⊥?????????힐ㄺ???룫???⊥?⊥?????????計ㄴ???????????????????????????????????????????????????????????????忌?⊥?⊥??????????룫???⊥?⊥?????????計ㄴ??????ㄱ힐ㄺ′?⊥???????힐ㄺ?????????⊥?⊥?⊥?⊥??⊥????????????룫???⊥?⊥?????????힐ㄺ???룫???⊥?⊥?????????計ㄴ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |