同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ac3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãò?Ãá?Ãî???Ãá?Ãî???Ãá?Ãî????????¸ì??Ãá?Ãî???Ãá?Ãî???????Ãò?Ãá?Ãî????????Ãò?Ãá?Ãî???Ãá?Ãî??òô¡Ã??Ãá?Ãî???Ãá?Ãî???????Ãò?Ãá?Ãî????????????Ãò?Ãá?Ãî???Ãá?Ãî??òô¡Ã??Ãá?Ãî???Ãá?Ãî???????Ãò?Ãá?Ãî?????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ac3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ????????ツクテャ??テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ???????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ????????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ??テイテエツ。テ??テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ???????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ????????????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ??テイテエツ。テ??テ氾。?テ禿ョ???テ氾。?テ禿ョ???????テ凝イ?テ氾。?テ禿ョ?????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ac3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆??叩??樽????叩??樽????叩??樽????????存狸???叩??樽????叩??樽????????嘆??叩??樽?????????嘆??叩??樽????叩??樽??嘆担臓????叩??樽????叩??樽????????嘆??叩??樽?????????????嘆??叩??樽????叩??樽??嘆担臓????叩??樽????叩??樽????????嘆??叩??樽?????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ac3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëò?Ôá?Óî???Ôá?Óî???Ôá?Óî????????¸ì??Ôá?Óî???Ôá?Óî???????Ëò?Ôá?Óî????????Ëò?Ôá?Óî???Ôá?Óî??òô¡Ñ??Ôá?Óî???Ôá?Óî???????Ëò?Ôá?Óî????????????Ëò?Ôá?Óî???Ôá?Óî??òô¡Ñ??Ôá?Óî???Ôá?Óî???????Ëò?Ôá?Óî?????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ac3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3fc3b2c3b4c2a1c3913f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b23fc394c3a13fc393c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏챵?횚찼?횙챤???횚찼?횙챤???횚찼?횙챤????????쨍챙??횚찼?횙챤???횚찼?횙챤???????횏챵?횚찼?횙챤????????횏챵?횚찼?횙챤???횚찼?횙챤??챵척징횗??횚찼?횙챤???횚찼?횙챤???????횏챵?횚찼?횙챤????????????횏챵?횚찼?횙챤???횚찼?횙챤??챵척징횗??횚찼?횙챤???횚찼?횙챤???????횏챵?횚찼?횙챤?????????????N???????????????????????????????????????????????? |