同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツケ??ツカツク?ツス???ツス??????ツスツァテヲ???ツスツア????ツコ??ツカツク?ツスツィ?????ツケ??ツカツク?ツス???????ツケ??ツカツク?ツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツケ??ツカツク?ツス???ツス??????ツスツァテヲ???ツスツア????ツコ??ツカツク?ツスツィ?????ツケ??ツカツク?ツス???????ツケ??ツカツク?ツス??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツケ??ツカツク?ツス???ツス??????ツスツァテヲ???ツスツア????ツコ??ツカツク?ツスツィ?????ツケ??ツカツク?ツス???????ツケ??ツカツク?ツス?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則脱???遜賊????尊??其存?遜即?????孫??其存?遜???????孫??其存?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則脱???遜賊????尊??其存?遜即?????孫??其存?遜???????孫??其存?遜??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??其存?遜???遜??????遜則脱???遜賊????尊??其存?遜即?????孫??其存?遜???????孫??其存?遜?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§æ???½±????º??¶¸?½¨?????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a7c3a63f3f3fc2bdc2b13f3f3f3fc2ba3f3fc2b6c2b83fc2bdc2a83f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc2b6c2b83fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨔??쨋쨍?쩍???쩍??????쩍짠챈???쩍짹????쨘??쨋쨍?쩍짢?????쨔??쨋쨍?쩍???????쨔??쨋쨍?쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨔??쨋쨍?쩍???쩍??????쩍짠챈???쩍짹????쨘??쨋쨍?쩍짢?????쨔??쨋쨍?쩍???????쨔??쨋쨍?쩍??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨔??쨋쨍?쩍???쩍??????쩍짠챈???쩍짹????쨘??쨋쨍?쩍짢?????쨔??쨋쨍?쩍???????쨔??쨋쨍?쩍?????????????????????????????????????????????????? |