同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????????ª�?¡ë?©¤??????????????????????????ª�?¡ë?©¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????????ª�?¡ë?©¤??????????????????????????ª�?¡ë?©¤???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????ª�?¡ë?©¤??????????ª�?¡ë?©¤??????????????????????????ª�?¡ë?©¤??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????????????????????ツェテ??ツ。テォ?ツゥツ、??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????????捉??臓谷?息造??????????????????????????捉??臓谷?息造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????????捉??臓谷?息造??????????????????????????捉??臓谷?息造???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????捉??臓谷?息造??????????捉??臓谷?息造??????????????????????????捉??臓谷?息造??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????????ª???¡ë?©¤??????????????????????????ª???¡ë?©¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????????ª???¡ë?©¤??????????????????????????ª???¡ë?©¤???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????ª???¡ë?©¤??????????ª???¡ë?©¤??????????????????????????ª???¡ë?©¤??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3fc2a1c3ab3fc2a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????????짧찹?징챘?짤짚??????????????????????????짧찹?징챘?짤짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????????짧찹?징챘?짤짚??????????????????????????짧찹?징챘?짤짚???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????짧찹?징챘?짤짚??????????짧찹?징챘?짤짚??????????????????????????짧찹?징챘?짤짚??????????????????????????????????? |