同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼?¼??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼¤??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼??????¼ª?¼¤??¼¤???¼ª?¼????????????????????????????????????????????????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼?¼??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼¤??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼??????¼ª?¼¤??¼¤???¼ª?¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼?¼??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼¤??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼??????¼ª?¼¤??¼¤???¼ª?¼????????????????????????????????????????????????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼?¼??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼¤??????¼ª?¼?¼??¼¤???¼ª?¼??????¼ª?¼¤??¼¤???¼ª?¼?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ?シ??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ、??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ??????シェ?シ、??シ、???シェ?シ????????????????????????????????????????????????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ?シ??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ、??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ??????シェ?シ、??シ、???シェ?シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ?シ??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ、??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ??????シェ?シ、??シ、???シェ?シ????????????????????????????????????????????????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ?シ??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ、??????シェ?シ?シ??シ、???シェ?シ??????シェ?シ、??シ、???シェ?シ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳????爾???耳????????耳????爾???耳?爾??????耳????爾???耳???????耳?爾??爾???耳?????????????????????????????????????????????????耳????爾???耳????????耳????爾???耳?爾??????耳????爾???耳???????耳?爾??爾???耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳????爾???耳????????耳????爾???耳?爾??????耳????爾???耳???????耳?爾??爾???耳?????????????????????????????????????????????????耳????爾???耳????????耳????爾???耳?爾??????耳????爾???耳???????耳?爾??爾???耳??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbca43f3f3f3f3f3fbcaa3fbc3fbc3f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca43f3fbca43f3f3fbcaa3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섈?생생?샴???섈?생생?????섈?생생?샴???섈?샴??????섈?생생?샴???섈?생?????섈?샴??샴???섈?생???????????????????????????????????????????????섈?생생?샴???섈?생생?????섈?생생?샴???섈?샴??????섈?생생?샴???섈?생?????섈?샴??샴???섈?생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섈?생생?샴???섈?생생?????섈?생생?샴???섈?샴??????섈?생생?샴???섈?생?????섈?샴??샴???섈?생???????????????????????????????????????????????섈?생생?샴???섈?생생?????섈?생생?샴???섈?샴??????섈?생생?샴???섈?생?????섈?샴??샴???섈?생????????????????????????????????????????????????????????? |