同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?º¨????????¶????²????????²?????¶?º¨????????¶????²????????²????¶?º¨????????¶????²??¡?????²???????????¶?º¨????????¶????²??¡?????²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?º¨????????¶????²????????²?????¶?º¨????????¶????²????????²????¶?º¨????????¶????²??¡?????²???????????¶?º¨????????¶????²??¡?????²???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?º¨????????¶????²????????²?????¶?º¨????????¶????²????????²????¶?º¨????????¶????²??¡?????²???????????¶?º¨????????¶????²??¡?????²??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?コィ????????カ????イ????????イ?????カ?コィ????????カ????イ????????イ????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ???????????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?コィ????????カ????イ????????イ?????カ?コィ????????カ????イ????????イ????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ???????????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?コィ????????カ????イ????????イ?????カ?コィ????????カ????イ????????イ????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ???????????カ?コィ????????カ????イ??。?????イ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恨??????????????????????????恨?????????????????????????恨???????????????????????????????恨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恨??????????????????????????恨?????????????????????????恨???????????????????????????????恨??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恨??????????????????????????恨?????????????????????????恨???????????????????????????????恨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3fb23f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fbaa83f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb23f3fa13f3f3f3f3fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴벰????????딴???깰???????깰????딴벰????????딴???깰???????깰???딴벰????????딴???깰??????깰??????????딴벰????????딴???깰??????깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴벰????????딴???깰???????깰????딴벰????????딴???깰???????깰???딴벰????????딴???깰??????깰??????????딴벰????????딴???깰??????깰??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴벰????????딴???깰???????깰????딴벰????????딴???깰???????깰???딴벰????????딴???깰??????깰??????????딴벰????????딴???깰??????깰?????????????????????????????????????????????????????????? |