同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???¨£?¨£????¡¾?¨£????¨£?¡×???????????¨£?¢¬??????¨£?¡×??¡§?¨ö?????????¨£?¢¬??????¨£?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???¨£?¨£????¡¾?¨£????¨£?¡×???????????¨£?¢¬??????¨£?¡×??¡§?¨ö?????????¨£?¢¬??????¨£?¢´??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???¨£?¨£????¡¾?¨£????¨£?¡×???????????¨£?¢¬??????¨£?¡×??¡§?¨ö?????????¨£?¢¬??????¨£?¢´?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ」????。セ?ィ」????ィ」?。ラ???????????ィ」?「ャ??????ィ」?。ラ??。ァ?ィ?????????ィ」?「ャ??????ィ」?「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ」????。セ?ィ」????ィ」?。ラ???????????ィ」?「ャ??????ィ」?。ラ??。ァ?ィ?????????ィ」?「ャ??????ィ」?「エ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ」????。セ?ィ」????ィ」?。ラ???????????ィ」?「ャ??????ィ」?。ラ??。ァ?ィ?????????ィ」?「ャ??????ィ」?「エ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????‐?┌????┌?」???????????┌?↑??????┌?」??:???????????┌?↑??????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????‐?┌????┌?」???????????┌?↑??????┌?」??:???????????┌?↑??????┌????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????‐?┌????┌?」???????????┌?↑??????┌?」??:???????????┌?↑??????┌???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???ª?ª????±?ª????ª?§???????????ª?¸??????ª?§??¨?½?????????ª?¸??????ª?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???ª?ª????±?ª????ª?§???????????ª?¸??????ª?§??¨?½?????????ª?¸??????ª?¤??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???ª?ª????±?ª????ª?§???????????ª?¸??????ª?§??¨?½?????????ª?¸??????ª?¤?????????????????????????????????????????? |