同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö??????¨ö¡×????¨ö¡¾????¨¬??¢Ò¢¬?¨ö??????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???????©ö??¢Ò¢¬?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö??????¨ö¡×????¨ö¡¾????¨¬??¢Ò¢¬?¨ö??????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???????©ö??¢Ò¢¬?¨ö??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö??????¨ö¡×????¨ö¡¾????¨¬??¢Ò¢¬?¨ö??????©ö??¢Ò¢¬?¨ö???????©ö??¢Ò¢¬?¨ö?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「メ「ャ?ィ???ィ??????ィラ????ィセ????ィャ??「メ「ャ?ィ??????ゥ??「メ「ャ?ィ???????ゥ??「メ「ャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「メ「ャ?ィ???ィ??????ィラ????ィセ????ィャ??「メ「ャ?ィ??????ゥ??「メ「ャ?ィ???????ゥ??「メ「ャ?ィ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「メ「ャ?ィ???ィ??????ィラ????ィセ????ィャ??「メ「ャ?ィ??????ゥ??「メ「ャ?ィ???????ゥ??「メ「ャ?ィ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????」?????‐????━???↑????????????↑?????????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????」?????‐????━???↑????????????↑?????????????↑????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????」?????‐????━???↑????????????↑?????????????↑???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8ac3f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d2a2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§????½±????º??¶¸?½??????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§????½±????º??¶¸?½??????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??¶¸?½???½??????½§????½±????º??¶¸?½??????¹??¶¸?½???????¹??¶¸?½?????????????????????????????????????????????????? |