同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì??????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì??????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì??????¢Ì?¡¯??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ??????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ??????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ??????｢ﾌ?｡ｯ??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬??????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬??????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬??????¬?¨??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¡??ª?¤??¬???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1af3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩??????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩??????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩??????▩?’??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩???????????????????????????? |