同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}???????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}????????????????¡????????Ð?????¡?¡Þ???}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????。????????ミ?????。?。゙???}????????????????。????????ミ?????。?。゙???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????。????????ミ?????。?。゙???}????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????????????????。????????ミ?????。?。゙???}???????????????。????????ミ?????。?。゙???}????????????????。????????ミ?????。?。゙???}??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????±???}??????????????????????????????±???}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????±???}??????????????????????????????±???}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????????????????±???}?????????????????????????????±???}??????????????????????????????±???}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3fa13fa1de3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????仇?????◇???}????????????????????????仇?????◇???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????仇?????◇???}????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????????????????仇?????◇???}???????????????????????仇?????◇???}????????????????????????仇?????◇???}??????????????????????????????? |