同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Á??????©Á¢±?«Á?¢ì????«Á?¢Â???©Á¢±?«Á????«Á?¢Â??©Á¢±?«Á?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Á??????©Á¢±?«Á?¢ì????«Á?¢Â???©Á¢±?«Á????«Á?¢Â??©Á¢±?«Á?¢ì??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Á??????©Á¢±?«Á?¢ì????«Á?¢Â???©Á¢±?«Á????«Á?¢Â??©Á¢±?«Á?¢ì?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ï??????æ¸?ï?ª????ï?¡???æ¸?ï????ï?¡??æ¸?ï?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ï??????æ¸?ï?ª????ï?¡???æ¸?ï????ï?¡??æ¸?ï?ª??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ï??????æ¸?ï?ª????ï?¡???æ¸?ï????ï?¡??æ¸?ï?ª?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절?????룴햶∮?룶절룫洧???룶절룫집??룴햶∮?룶절???룶절룫집?룴햶∮?룶절룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절?????룴햶∮?룶절룫洧???룶절룫집??룴햶∮?룶절???룶절룫집?룴햶∮?룶절룫洧?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절?????룴햶∮?룶절룫洧???룶절룫집??룴햶∮?룶절???룶절룫집?룴햶∮?룶절룫洧????????????????????????? |