同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢??????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢??????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢??????¢?¯«?¢?¢ð¢Â«Ð«¿¢?¢??¢?¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??¢???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召??????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召??????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召??????召?ｯ将?召?｢｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñí??????ðí??????????????¡ñí??????ðí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñí??????ðí??????????????¡ñí??????ðí???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñí??????ðí??????????????¡ñí??????ðí??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Ï???????????????????????????????Џ???????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Ï???????????????????????????????Џ???????????????Ï??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Ï???????????????????????????????Џ???????????????Ï?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23faf8fab3f8fa23fa2f08fa2c28fabd08fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫??????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫??????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫??????룫?캀?룫??룫혧バ룶퓦∨∨?룫?∨◈룴횕タ룫?∨?룫???????????????????????????? |