同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ?????¾Ī¤¢ôŻ??¾Ī¤¢ôŻ?????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ?????????????¾Ī¤¢ôŻ?????¾Ī¤¢ôŻ??¾Ī¤¢ôŻ?????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ?????¾Ī¤¢ôŻ??¾Ī¤¢ôŻ?????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ?????????????¾Ī¤¢ôŻ?????¾Ī¤¢ôŻ??¾Ī¤¢ôŻ?????????????????????????????¾Ī¤¢ôŻ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉??篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉??篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉??篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉??篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????????????????????篠セト蒔篠痔篠爾偲エナ悉?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ??ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ??ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ??ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ??ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ「テ甘サ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????ôŎ???????¾Ď??????ôŎ????¾Ď??????ôŎ???????????????????????????????¾Ď??????ôŎ???????????????¾Ď??????ôŎ???????¾Ď??????ôŎ????¾Ď??????ôŎ???????????????????????????????¾Ď??????ôŎ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????ôŎ???????¾Ď??????ôŎ????¾Ď??????ôŎ???????????????????????????????¾Ď??????ôŎ???????????????¾Ď??????ôŎ???????¾Ď??????ôŎ????¾Ď??????ôŎ???????????????????????????????¾Ď??????ôŎ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮??렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮??렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮??렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮??렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????????????????????렺씻렕렺렎렺렋렻늚렮?????????????????????????????????? |