同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã???????¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¡??????¢Â«Ò¡ñ«ã???????¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??¡ñ«¿????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¡????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã???????¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¡??????¢Â«Ò¡ñ«ã???????¢î?????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??¡ñ«¿????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¡????????@???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｡??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??｡ｫｿ????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｡????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｡??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??｡ｫｿ????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｡????????@???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????¡ò¢ù???????®?????¡ò¢ù??Á??????¡ò¢ù???????®?????¡ò¢ù??À??¢í????¡ò¢ù??Á????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????¡ò¢ù???????®?????¡ò¢ù??Á??????¡ò¢ù???????®?????¡ò¢ù??À??¢í????¡ò¢ù??Á????????@???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ????????????????ҡ????????????????????ҡ?????????????????ҡ???????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ????????????????ҡ????????????????????ҡ?????????????????ҡ???????????????@???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫??????룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵??????룫혧ヒ∵룶岫??????룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?∵룶엌???룫혧ヒ∵룶岫?룵????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫??????룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵??????룫혧ヒ∵룶岫??????룫荏????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?∵룶엌???룫혧ヒ∵룶岫?룵????????@???????????? |