同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????????????????????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????????????????????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡????????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡???????????D?©¡¢¬???¢Ò??N?©¡??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????????????????????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????????????????????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。????????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。???????????D?ゥ。「ャ???「メ??N?ゥ。??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??↑??????N?????????????????????????????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N??????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??↑??????N?????????????????????????????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N??????????????D??↑??????N?????????????D??↑??????N????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????N??????????????????????????????????????D????????????N??????????????D????????????N??????????????D????????????N???????????????D????????????N??????????????D????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????N??????????????????????????????????????D????????????N??????????????D????????????N??????????????D????????????N???????????????D????????????N??????????????D????????????N?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fa9a1a2ac3f3f3fa2d23f3f4e3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????????????????????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????????????????????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ????????????D?æ¸???¶??N?æ???????????D?æ¸???¶??N?æ??????????????????????????????????????? |