同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????????????????????????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ??????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????????????????????????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ??????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ?????????D??¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄ??ªÄ?N??¥ä??ªÄ?ªÄ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????????????????????????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト??????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????????????????????????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト??????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト?????????D??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト?N??・??ェト?ェト????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????????????????????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ???????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????????????????????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ???????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ??????????????D??ヤ?????????ヤ???????N??ヤ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????N????????????????????????????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N?????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????N????????????????????????????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N?????????????????????D??????????????????????????N????????????????????D??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f4e3f3fa5e43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????????????????????????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ??????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????????????????????????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ??????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ?????????D??δ??つ??つ???δ??つ??つ?N??δ??つ?つ????????????????????????????????????? |