同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????????????????????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\??????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????????????????????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\??????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????D??«²\???«²\?????????????N??«²\?????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????????????????????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\??????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????????????????????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\??????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????D??将イ\???将イ\?????????????N??将イ\?????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????????????????????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\??????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????????????????????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\??????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????D??è\???è\?????????????N??è\?????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????????????????????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\??????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????????????????????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\??????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????D?????\??????\?????????????N?????\?????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????????????????????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶???????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????????????????????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶???????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????D??룶????룶??????????????N??룶??????????????????????????????????????????