同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????????????????????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[?????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????????????????????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[?????????????D??[????è\??è\???????N??[????????????D??[????è\??è\???????N??[???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????????????????????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充?????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????????????????????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充?????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充????????????D??緒充??醇??鐔??鐔???????N??緒充???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???[???????????????N???[????????????????????????????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[?????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???[???????????????N???[????????????????????????????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[?????????????D???[???????????????N???[????????????D???[???????????????N???[???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????????????????????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[?????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????????????????????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[?????????????D?????[???????\???\???????N?????[????????????D?????[???????\???\???????N?????[???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f8f8f8f5b3f3f8f863f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8f8f8f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????????????????????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒??????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????????????????????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒??????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒?????????????D??룒???룇??瀛??瀛???????N??룒????????????????????????????????????????? |